Biblioteca Elma K. De Estrabou
Normal view MARC view ISBD view

Conflictos de lenguas y de cultura / Benvenuto Terracini.

By: Terracini, Aron Benvenuto, 1886-1968.
Material type: materialTypeLabelBookSeries: Panorama de la Filosofía y de la Cultura. Historia e Historia de la Literatura ; 2.Publisher: Buenos Aires : Ediciones Imán, 1951Description: 229 p. ; 21 cm.Subject(s): LINGUISTICA | LENGUAJE | SOCIOLINGUISTICA | TRADUCCION | COLECCION MALICHA | COLECCION VERDUGO
Contents:
COMO MUERE UNA LENGUA La muerte de una lengua significa un cambio de cultura. Muerte de una lengua por menor prestigio. Muerte de una lengua de mayor prestigio.
EL PROBLEMA DE LA TRADUCCION El traductor como hablante entre dos culturas opuestas. La gramática del traductor. Su estilo y su posición expresiva. La traducción y la interpretación de textos.
LENGUAS Y CULTURA El problema de la relación entre lenguaje y cultura : solución integral y solución inadecuada de la lingüística general. El mismo problema desde el punto de vista de la lingüística histórica : caracteres peculiares del lenguaje como forma concreta de cultura aprovechados por la etimología. Cómo nace y vive una lengua en cuanto es portadora de una forma propia de cultura. Crítica de unos conceptos de la lingüística sincrónica y diacrónica.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current location Call number Status Notes Date due Barcode
Libros, Folletos, Traducciones Libros, Folletos, Traducciones Biblioteca Elma Kohlmeyer de Estrabou
Encuadernación
Col. Verdugo 81'27 86653 (Browse shelf) Checked out Separado al final de la colección 31/08/2024 086653
Libros, Folletos, Traducciones Libros, Folletos, Traducciones Biblioteca Elma Kohlmeyer de Estrabou
Humanidades
Col. Malicha 81'27 64206 (Browse shelf) Available 064206
Libros, Folletos, Traducciones Libros, Folletos, Traducciones Biblioteca Elma Kohlmeyer de Estrabou
Humanidades
81(091) T 323 (Browse shelf) Available 073064

Incluye bibliografía.

COMO MUERE UNA LENGUA La muerte de una lengua significa un cambio de cultura. Muerte de una lengua por menor prestigio. Muerte de una lengua de mayor prestigio.

EL PROBLEMA DE LA TRADUCCION El traductor como hablante entre dos culturas opuestas. La gramática del traductor. Su estilo y su posición expresiva. La traducción y la interpretación de textos.

LENGUAS Y CULTURA El problema de la relación entre lenguaje y cultura : solución integral y solución inadecuada de la lingüística general. El mismo problema desde el punto de vista de la lingüística histórica : caracteres peculiares del lenguaje como forma concreta de cultura aprovechados por la etimología. Cómo nace y vive una lengua en cuanto es portadora de una forma propia de cultura. Crítica de unos conceptos de la lingüística sincrónica y diacrónica.

La Bca. posee 3 ejs. ; 1 ej. en Humanidades y 1 ej. en cada una de las Colecciones Malicha y Verdugo.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

^