01636nam a2200325 4500
042909
AR-CdUFF
20150731112024.0
8437610915
AR-CdUFF
Newmark, Peter
Manual de traducción /
Peter Newmark ; versión española de Virgilio Moya.
2. ed.
Madrid :
Cátedra,
1995.
364 p. ;
21 cm.
Lingüistica
Bibliografía: p.351-353
Análisis de un texto. El proceso de traducir. Funciones del lenguaje, categorías y tipos de texto. Métodos de traducción. La unidad de traducción y el análisis del discurso. La traducción literal. Los demás procedimientos de traducción. Traducción y cultura. La traducción de las metáforas. El uso del análisis componencial en traducción. La aplicación de la grámatica de casos a la traducción. La traducción de los neologismos. La traducción técnica. La traducción de la literatura seria y de los textos o manifestaciones autoritativos. Los libros de consulta y sus usOs; en busca de la palabra inencontable. La crítica de traducciones. Otras cuestiones más sucintas. Sugerencias para revisar una traducción en caso de exámenes y de tiempo limitado
TRADUCTOLOGIA
TEORIA DE LA TRADUCCION
TRADUCCION TECNICA
TRADUCCION LITERARIA
MANUALES
LIBRO
82.03 N 556 tE
27/05/99 (remito)
Biblioteca
0
0
RUSTICA
0
0
Humanidades
2008-02-22
A-FOMEC
4
82.03 N 556 tE
045935
2022-03-10
2021-11-25
2009-06-29
LIBRO
Corresponde a: Letras
040513s1995____sp-|||||||||||||||||||ld
46616
46616